SLYのTシャツ。
2008年 07月 20日
とても素晴しい表情をしています。
そう、我等のロッキー・バルボア、シルベスター・スタローンで御座います。
日本のでは「スタちゃん」 や「シル」などと呼ばれおりますが、アメリカでは「スライ」(SLY)と呼ばれています。
と言う事は・・・。
「MY LAST NIGHT OUT WITH SLY」
直訳すると、「最後のスタローンと一緒の外出」。
そして、背中には・・・。
かなり、意味深な事が書いてあります。
訳して見て下さい。
「BRIDE = 結婚」
訳すと、この表情の意味が分かる気がします・・・。
と言う事で、今晩は持って来るのを忘れたお弁当を頂きます。
お弁当は、玉子焼きさんと赤さんウィンナーで決まりです。